PetkaSubEditor

Программа для редактирования субтитров в формате sub, использующемся в третьей, четвёртой и пятой частях «Петек».

После полного открытия списка, его можно редактировать или дополнять записями (впрочем, можно и удалять их). Отредактированный список можно сохранить в файл формата sub.